Does a 45-minute break have to be taken outside the vehicle?
No. The break must be uninterrupted and used only for recuperation, but it can be taken in the cab, in a moving vehicle while another driver drives (in multi-manning), or on a ferry, provided the driver has access to a bunk or couchette where required.

